Langues

Traduire mes documents RSE en anglais, allemand ou espagnol

ALTICA Traductions publie son rapport de communication sur le progrès (COP) du Global Compact ! J’envisage de publier et traduire mes documents RSE en anglais, allemand ou espagnol. Mais quel est l’objectif du Global Compact des Nations Unies ? Il s’agit de générer un mouvement des entreprises et de leurs parties prenantes à travers le monde …

Traduire mes documents RSE en anglais, allemand ou espagnol Lire la suite »

Traduire mes supports numériques en anglais ou en allemand

La présence sur Internet est jugée indispensable dans de nombreux secteurs touchés directement ou indirectement par la crise sanitaire. Alors, je fais traduire vos supports numériques en anglais ou en allemand !  J’ai envie d’avoir un site internet plus actuel, qui correspond mieux à mon image Je peux faire appel à des experts de la …

Traduire mes supports numériques en anglais ou en allemand Lire la suite »

post-édition altica traductions

Qu’est-ce que la post-édition

Pour faire simple, la post-édition est la révision par un linguiste professionnel d’un texte traduit par un moteur de traduction automatique, c’est-à-dire une intelligence artificielle. Le résultat de la traduction automatique étant de qualité aléatoire, il est nécessaire de faire appel à un professionnel pour réviser la traduction automatique et en corriger les erreurs et imprécisions afin d’en améliorer la qualité.